Pili, a French start-up, has raised $4 million in funding to boost the development of its biobased dyes and pigments, which are made from microbial fermentation